情報の英訳

「Intelligene」は通常
軍事・政治目的で集められる情報＝諜報
を意味します。
国家単位のスパイ活動、CIAやMI6などの諜報機関が集める情報ですね。

ですので「情報」は「information」で良いですが、
場合によってはknowledgeやdataなどと訳せることもあります。
企業等が所有する個人情報や企業秘密などの機密情報は
confidential informationです。