慣用的な表現？

Question

I had to lend him money for the bus home.  これは帰りのバス代を貸したという意味だと思いますが、the bus home はthe bus to go homeの省略形ですか？
もしそうなら、文法的に教えてください。

Kevin@MusicoLingo · Answer

省略ではありません。この home は副詞で、to home (家へ) という意味です。

I want to go home.

I took a taxi home.

副詞 home は、to home (家へ) だけでなく、at home (家に) の意味もあります。例えば、次の文はその両方を使っています。

I stayed home until my mother came home.

回答