掃除や管理が行き届いているかが心配です。　

家のことですよね。
We are worried if the house is cleaned and maintained with care.
We are worried if the house is cleaned and maintained thoroughly.
アパートでしたら、house を apartment に置き換えてください。