文法がなぞ…

お役に立ててよかったです

NSさんへ

大変参考になりました！
説明不足なんてとんでもないです。
丁寧に回答していただきありがとうございます。
これからもよろしくお願いします。

この文の大きな構造は、A really easy way と by 以降が、is の働きでイコール関係になっています。
　A really easy way = by changing the typeface to a Serif typeface

of 〜 forever は A really easy way を修飾し、具体的に何をするための「本当に簡単な方法」なのか、
を述べています。

and は authoritative と like it's been around forever を並列につないでいます。
　make something look authoritative
　[あるものが権威あるように見せる]
　make something look like it's been around forever
　[あるものがずっとあったかのように見せる] = [あるものが長い歴史や伝統を持っているように見せる]

全体を訳すと
　あるものが、権威あるように、そして長い歴史を持っているように、見せるための本当に簡単な方法は
　書体をセリフ体の書体に変えることである。
となります。

ご参考になれば幸いです。説明不足な部分がありましたら遠慮なくご質問ください。