日本翻訳センターで働きたい

まあ話せるに越したことはない

なんでそこで働きたいと思うわけ？

ﾟ*.+ｶﾞﾝﾊﾞｯﾃ(о,,'∀｀)人(´∀',,о)йёё☆+.*ﾟ
(●ﾉд')ﾉ＜<《ﾟ+ｶﾞﾝﾊﾞﾚｪｪｪ!!!!+ﾟ》
ｶﾞﾝﾊﾞﾙﾝﾀﾞﾃﾞｪｪ━━ヽ(*´∀｀*)ゞ━━!!
★ｶﾞﾑﾊﾞﾚ☆(*ρ′∩`)ρ★ｶﾞﾑﾊﾞﾚ☆
(●`ﾉv´*){*ｶ ﾞ ﾝ ﾊ ﾞ ｧ -*}
･ﾟ:+ヽ(*´＾｀)ﾉ"+:ﾟ･ｶﾞﾝ'`ﾞｧ--!!!
(ｏﾉ´□｀)ﾉｶﾞﾝﾊﾞﾚェェｪｪ
頑張ってЙЁ＿〆((★･∀･☆))

みなさんのおっしゃるとおり、翻訳と通訳では異なるので、いかにニュアンスどおり、正確に訳せるかがポイントなのでは？

「翻訳センター」という翻訳業界大手のことですか？実際翻訳の業務をするのは在宅翻訳者なので、チェッカーやコーディネーターの仕事しかないのでは？

ジョブラス
ってランサーズみたいなアウトソーシングサイト？

英語しゃべれないのにジョブラスでオファーがきた

通訳じゃないから
正確に訳したり
気の利いた訳ができたらいいんじゃないかな
わからないけど

日本翻訳センターなんて初めて聞いた