辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

JiJiくん
2023-08-04 11:25

時制の一致

以下の文章は、時制の一致に照らし合わせると従属節内の "are" は "were"とすべきではないでしょうか? 

The survey revealed that most members of staff are dissatisfied with their working hours.

回答

2023-08-04 12:38:37

時制の一致というルールは、2つの文(あるいは文内の節)の間に時制の関連がある場合に適用されます。

この例の場合、サーベイを行った時と、従業員が勤務時間について不満を感じている時は、必ずしも関連していないので、時制の一致をする必要はありません。

つまり、サーベイを(現時点より前に)取ったことで、(現状として)従業員が不満を抱えていることがわかった、ということです。

関連する質問