時間がある時で構いません。は英語でどう言うの？

「時間がある時で構いません」を英語一文で表現するのが難しいですが、「時間があるときに～してください」と伝えることはできます。

★~when you have time.
（時間があるときに～）
「when」の前にお願いの内容を入れます。
【例】
Could you look into it when you have time?
（お時間があるときに調べてくださいますか？）

★in your spare time.
（お暇なときに～）
「spare time｣は「余暇」や「空いた時間」という意味です。
【例】
Would you mind if I pay a visit to your office in your spare time?
（お暇なときにオフィスにお邪魔してもよろしいでしょうか？）

★It’s no rush.
（急ぎではないです）
「急ぎではないから時間があるときで大丈夫ですよ」と念を押したい時に使います。
【例】
Could you print these out? It’s no rush.
（これを印刷してくれますか？急ぎではないです）