最も優れた英訳ソフト

中学生さん 2019-04-23 10:58:18
カテゴリ:英語なんでも雑談 英語なんでも雑談
学校の英作文の宿題で英訳サイトを使ったことがバレないような
気の利いた翻訳サイトやソフトを探しているのですが、何かないですか?


コメント

19
英語勉強中さん 2015-09-30 12:54:03

誰か開発したら大ヒットだな。「学生必見!先生にばれない自然な英文集」って本とか
18
英語勉強中さん 2015-09-29 15:36:15

翻訳サイトだったらGoogle 翻訳、エキサイト 翻訳、Weblio 翻訳とか?
でも、たぶんばれると思います・・・・
17
英語勉強中さん 2015-09-28 13:27:17

ばれますよ。。。参考程度にかんがえるのがよいのでは
16
英語勉強中さん 2015-09-28 10:47:40

No.3の通り。ソフトを使って自分で自然な表現になるように手直しするしか
15
英語勉強中さん 2015-09-28 09:30:43

校正を自分でするのが一番良いと思いますよ
14
英語勉強中さん 2015-09-26 16:19:40

ちゃんと添削されるなら、普通ばれるからやめたほうがいいですよ
13
英語勉強中さん 2015-09-26 16:08:51

帰国子女の友達でも作ってやってもらえば?
無料だし
12
英語勉強中さん 2015-09-26 14:00:24

ばれてもしらばっくれましょう
11
英語勉強中さん 2015-09-25 10:41:08

どんな文を英訳してもらうの?
10
英語勉強中さん 2015-09-25 10:35:42

ばれたらざまーー
9
英語勉強中さん 2015-09-23 11:13:16

まあバレても命はとられないからいっかくらいの気持ちで使ってください
8
英語勉強中さん 2015-09-23 11:12:30

↓英訳でしたね
失礼しました(笑)
7
英語勉強中さん 2015-09-23 11:11:43

直訳したと言い張ればいいんじゃない?
変な日本語になってなければいいからそれだけチェックしなよ
6
英語勉強中さん 2015-09-22 18:56:34

どれも駄目な気しかしない
5
英語勉強中さん 2015-09-22 16:51:19

バレても貫き通すくらいのメンタルで使ってください
4
英語勉強中さん 2015-09-22 11:18:59

俺はバレたよ
3
英語勉強中さん 2015-09-19 15:49:50

ある程度サイトつかって、あとは自分で直すのが一番です
2
英語勉強中さん 2015-09-19 11:04:45

校正は自分で頑張れ
1
英語勉強中さん 2015-09-18 17:06:19

自分で校正するしかないんじゃ...