来所の回数を聞く方法の一つとして習得したい。

「sometimes visit」は間違いです。以下、参考にしてください。

This is not your first visit here, is it?
初めてのご訪問じゃないですよね。

No, it is not. It is my third visit.
いいえ、初めてではないです。３回目の訪問です。

We have met before, haven’t we?
以前にお会いしましたよね。

Yes, we have. This is my third visit.
はい、お会いしました。これは私の３度目の訪問です。

You have been here a few times before, haven’t you?
今までに２、３回ここにいらっしゃいましたよね。

Yes, I have. This is my third visit.
はい、いました。これは私の３度目の訪問です。

How many times have we had a pleasure of welcoming you so far?
今まで何回ご訪問いただきましたでしょうか。

Three times. This is my third visit.
３回です。今回で３回目の訪問になります。