椅子の上に乗らないで 、と英語で言いたい

Don't climb on the chair! ではないでしょうか。