次はいつ彼氏とデートするの？ 、の英訳お願いします

When is the next date with him? だと思います。