辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-11-13 12:16

歩めよ、命(いのち)の命ずるままに!   を英語に訳すと?

私達の命(いのち)の持つ(命に内在する)「生きる力」に従って生きなさい。

回答

2022-11-13 13:03:06

This is not a piece of advice to you I'm talking to myself for my practice of writing skills.
I've tried to put your sentence into Gt. GT's translation is the last sentence. I'd recommend you to try GT's translation of various Japanese sentence into English. from Japanese to English, from English to Japanese, these can be exchanged. please try it and estimate your self.
Live according to the "living power" that our lives have (inherent in life).
:GT
https://translate.google.co.jp/?hl=ja&sl=en&tl=ja&op=translate

関連する質問