歯科矯正 を英語に訳すと？

すみません、訂正します。on が多すぎ。
矯正歯科医の立場で、
I’m going to put braces on your teeth.
I’m going to attach braces to your teeth.
I’m going to put a retainer on your teeth.

患者の立場としては、このように言います。
I’m going to get braces.
I’m going to get a retainer.
I’m going to see an orthodontist.

矯正歯科医の立場としては、このように言います。
I provide orthodontic treatments.
I’m going to put on braces on your teeth.
I’m going to attach braces to your teeth.
I’m going to put on a retainer on your teeth.

braces は歯に接着されています。retainer は脱着が可能です。

自分で調べるようにしましょう:

歯を矯正　英語
https://www.google.co.jp/search?q=%E6%AD%AF%E3%82%92%E7%9F%AF%E6%AD%A3%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E&sxsrf=ALeKk02W3Uuc7G3JfUb-TAOsk1BPBuYlIQ%3A1621472168890&source=hp&ei=qLOlYMzvM5XW-QbP2qbwDg&iflsig=AINFCbYAAAAAYKXBuHQlQ91pK_4bH68T2U5HRpjLE2r3&oq=%E6%AD%AF%E3%82%92%E7%9F%AF%E6%AD%A3%E3%80%80%E8%8B%B1%E8%AA%9E&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyAggAOgQIABAeOgQIABAEUNANWIgiYNQnaAFwAHgAgAG-A4gBrg2SAQkxLjMuMS4wLjKYAQCgAQKgAQGqAQdnd3Mtd2l6sAEA&sclient=gws-wiz&ved=0ahUKEwjM44zFhtfwAhUVa94KHU-tCe4Q4dUDCAc&uact=5