母は自分でエアコンのコンセントを抜く を英語に訳すと？

In midsummer my mother often disconnects the air conditioner herself.

うちの親もそうでしたね。
温度感覚がおかしくなるようで、真夏でも寒いと言い出します。