毎日毎日暑いですね を英語に訳すと？

英： It has been hot every day , are you doing well?
訳:「毎日暑い日が続いていますが、調子はどうですか？」
とういいいかたもあります。