英語の質問箱英語に訳すと?水を飲んでも太る。は英語でどう言うの? 英語勉強中さん2019-07-22 16:47水を飲んでも太る。は英語でどう言うの?質問に回答する「私は水を飲んでも太る体質なんです」という人がいます。実際には水はカロリーゼロなので、そんなことはないと思うのですが、「水を飲んでも太る」を英語で言うとしたらどうなりますか?回答数 1質問削除依頼回答2019-07-22 16:47:56アジアユーロ言語研究所・鈴木武生回答削除依頼「水を飲んでも太る」はI get fat even when I drink water. ということができます。さらにパンチの利いた表現でI get fat even looking at .../at the picture of ...というのもあります。この...のところには通常食品が来ますが、これを応用してI get fat even looking at water.でも可能だと思います。役に立った0 関連する質問 I sent John a letter. を英語に訳すと?彼はこの仕事につけずにがっかりしています を英語に訳すと?1杯目が無料になります を英語に訳すと?It seemed to be interestingとIt seemed interesting を英語に訳すと?僕以外の参加者は全員おじいちゃんとおばあちゃんです を英語に訳すと?
英語勉強中さん2019-07-22 16:47水を飲んでも太る。は英語でどう言うの?質問に回答する「私は水を飲んでも太る体質なんです」という人がいます。実際には水はカロリーゼロなので、そんなことはないと思うのですが、「水を飲んでも太る」を英語で言うとしたらどうなりますか?回答数 1質問削除依頼回答2019-07-22 16:47:56アジアユーロ言語研究所・鈴木武生回答削除依頼「水を飲んでも太る」はI get fat even when I drink water. ということができます。さらにパンチの利いた表現でI get fat even looking at .../at the picture of ...というのもあります。この...のところには通常食品が来ますが、これを応用してI get fat even looking at water.でも可能だと思います。役に立った0