回答
テキストでよく使う略語だと
idk:I don't know わからない/知らない
idc:I don't care 気にしない
ikr:I know right それな
smh:shake my head
lmao:laughing my ass off 爆笑
lol:laugh out loud 笑 w
Nvm:Never mind なんでもない
iykyk:if you know you know 知ってる人はわかるよね？みたいな意味
例えばWho’s your crush（好きな人）? とか言われた時にIykykって言ったりします:）
ur:your または you're
tmrw: tomorrow
2:to
4:for
sis:sister
lil:little
Np: No problem Nw: No worries問題ないよ
Ty:thank you
Yw:You're welcome
Gn/Gm:Good night/Good morning
Ppl:People
ILYSM:I love you so much
ILYM:I love you more
brb:be right back すぐ戻るね
中学校の外国語指導助手です。
・imo: in my opinion
「私的には」という意味です。
自分の意見が周りの意見と違う時に使います。
例）imo John should break up with her.
（私的にはジョンは彼女と別れるべきだ。）
・atm: at the moment
「今のところ」と言う意味です。
例）What are you doing atm?
（今何してる？）
・jw: just wondering
「ちょっと気になっている」や「ちょっと聞きたかっただけ」と言う意味です。
例）jw, but is John single now?
（ちょっと気になってるんだけど、ジョンは今独身なの？）
・myob: mind your own business
「大きなお世話だ」と言う意味です。
例）You don't need to ask about my relationship with Eric. myob
（あなたは私とエリックの関係のことを聞かなくていい。大きなお世話だ。）
・tbh: to be honest
「正直に言うと」や「本当の事を言うと」と言う意味です。
今まで口にしたことがないことを言う時に使います。
例）tbh, I don't really like her.
（本当の事を言うと、彼女のことは好きではない）
・btw: by the way
「ところで」と言う意味です。
例）btw have you seen Frozen 2 yet?
（ところで、もうアナ雪２を観た？）
・gtg: got to go
「もう行かないといけない」と言う意味です。
例）gtg, I have a soccer game.
（サッカーの試合があるから、もう行かないと行けない）
・ttyl: talk to you later
「後で話そう」と言う意味です。
例）I have to go now. ttyl
（もう行かないといけない。後で話そう）
ちなみに、gtg, ttylは良く使われます。
・smh: shaking my head
「首を振る」という意味です。
何かに対して呆れた時、理解ができずものが言えない時などに使われます。
「ありえない」「信じられない」といったニュアンスです。
例）He hit the dog by car but didn’t help. Smh.
（車で犬を引いたのに助けなかった。ありえない）
・irl: in real life
「実際では」「実物では」と言う意味です。
SNSでは自由に自分像を作り上げることができるので、その中で「中の人」の実際の様子を見せる時に使われます。
ただ本文に「irl」と書き、写真を添付するといった使われ方もあります。
例）irl, im a such a clutz.
（現実では、ぶきっちょだ）
・jsyk: just so you know
“fyi: for your information”とほぼ同じ意味ですが、「知っておくと良いと思いますが」というような意味です。
相手に情報を提供したり、参考として何かを提示するときに使います。
例）jsyk, there is a climate strike next week. make sure to join!
（知っておくと良いと思いますが、来週環境保護のストライキがあるからね。参加してね！）