海外ドラマのセリフ

質問者です。ありがとうございました。字幕ではThey gotになっていましたが、確かに言われてみるとThey’ve gotと言っているように聞こえました。
字幕が正しくないことがあるんですね。気を付けないと！
Theyは、裁判所にいる人達のことをあらわしているのかなと思いました。

これおそらく"They got” ではなく"They've got”なのではないでしょうか？have got は会話ではhaveと同じ意味ですので、"They have coffee there"となります。