海外赴任者のことは何といいますか？

くまがや様、takagi様

ありがとうございます。
とても助かりました！

私もアメリカに駐在する身ですが、うちの会社ではexpatsと呼んでいますよ。

overseas resident officerですかね。
直訳すると海外在住の職員って感じですね。
work abroadでもよいかもですね。