無農薬の小麦粉や黒ごま、シナモンを使った日本のお菓子です。 を英語に訳すと？

まず、これらは日本のお菓子です、と言います。
These are Japanese sweets.
そして、その sweets が無農薬の小麦粉や黒ごま、シナモンを使ったものだ、と言います。
(These sweets are) made with organic flour, black sesame and cinnamon.

その2つをくっつけると英文ができます。
These are Japanese sweets made with organic flour, black sesame and cinnamon.