辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2022-03-28 07:53

略語の読み方


Japan, African nations share need for intl. cooperation on Ukraine
のニュース記事ですが、読んで伝えるとしたら、intl.はインターナショナルと読みますか。
他にも、ex.もよく見かけますが、exampleと分かるときは、イグザンプルと読みますか、エクスと読むと、「前の」という意味の「ex-」と混同するように思いますし。

回答

2022-03-28 08:02:24

叙述の中で長い単語などが省略されて記載されている場合、それを音読するときには、あたかもその単語がスペルアウトして記載されているかのように、その単語を読みます。
int'l と書いてあれば、イントル、とは読まず、int'l という表記を見ながら「international」と読みます。
ex. と書いてあれば、エクス、とは読まず、ex. という表記を見ながら「example」と読みます。もしくは内容を解釈して「for example」「examples are」などと読むこともできます。

関連する質問