発泡酒と第３のビールを英語でどう言いますか？

発泡酒　low-malt beer
第三のビール　beer-flavored beverage
で良いと思います。日本の商品なので、英語の決まった名称はありません。