白い恋人パーク を英語に訳すと？

「Shiroi Koibito Park」が正式な英語の名称のようです。これは名前（固有名詞）ですから、勝手に他の名前で呼ぶことは出来ません。