私たちは全員日本人です。を英語に訳すと？

問題集の解に‘We are all Japanese.’とあったが、‘We all are Japanese.’が正しいのではなかろうか。

回答数 1

回答

2020-09-04 01:50:12

Dimples

文法的にはどちらも正しいかもしれませんが、
実際によく使われるのは
We are all 〜です。

Be動詞や助動詞があるときはその後にallが来るのが自然なのです。
We can all 〜など。

一般動詞であれば、主語のすぐ後です。
We all agree.など。

この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。

私たちは全員日本人です。を英語に訳すと？

問題集の解に‘We are all Japanese.’とあったが、‘We all are Japanese.’が正しいのではなかろうか。