私の車に対する意見を説明したい を英語に訳すと？
I want you to hear the thought for my car. I think the advanced system such as I わ Benz to be splendid. But I do not like electronic control very much. I expect that I take in the behavior of the car by a steering wheel or vibration without depending on devices such as traction control or the ABS wishing I control a car in own technique for a car and control a car by oneself. I think that a human being grasping a steering wheel about the driving of the car should take all responsibility.
回答
I want you to hear my thought on cars. I think that advanced systems like those on Mercedes Benz are splendid, but I do not like electronic controls very much. I want to feel my car’s behavior from the steering wheel and the vibration. I do not want to depend on devices such as traction control or ABS. I want to use my own technique to control my car. I think that the driver should be the sole authority in the act of driving.
メールでも無料で質問にお答えします。
kevin@musicolingo.com