私はそれが自分の人生で1番悔しかった、と英語で表現したい

For me, that was the most regrettable thing in my life.です。