私はたくさんの人とデートしてきた 、と英語で言いたい

I have been dating with too many people. ですよ。