私は～という映画を見ました。は英語でどう言うの？

友だちと映画の話題で盛り上がりたいのですね。

(1) I watched a movie called "Star Wars."
（私は"Star Wars"という（タイトルの）映画を見ました）

と表すことができます。

下のフレーズは便利ですので、そのまま覚えて使いましょう。

[名詞] called "タイトル"

[名詞]の部分には「本、映画、番組」などの単語を入れます。"タイトル"のところには、タイトルを入れて下さい。

(2) a movie called "Star Wars"
（スターウォーズという映画）

(3) a book called "Hamlet"
（ハムレットという本）

(4) a song called "Let It Be"
（レット・イット・ビーという歌）


このcalledは「～と呼ばれる」という意味の過去分詞による後置修飾です。この形をそのまま覚えて使って下さい。

calledの代わりに、titledとすると「～という題名の」とできますが、フォーマルになります。


なお、会話の流れから、映画の話をしていることが明らかな場合は、

(5) I watched "Star Wars."
（スターウォーズ見たよ）

とするだけで十分通じます。

参考にしていただければ幸いです。