私はライブを見ました を英語に訳すと？

I went to a concert.

「ライブ」は一般的に concert ですが、そのアーティストのスタイルによっては gig と言います。

I went to a concert by my favorite band.
I went to a gig by a local jazz combo.

録音された映像や音と区別して、生演奏という意味で、live performance と言います。

I saw a live performance by Taylor Swift.
I listened to a live performance by the New York Philharmonic.

日本語で「ライブ」は「見る」と言いますか。それとも「聴く」ですか。日本のエンタメは視覚に偏っているので、やっぱり「見る」ものなのでしょうか。