私は休みの間に勉強能力が落ちると思う を英語に訳すと？

I think my learning ability will drop during the holidays.

I think that learning ability goes down during winter vacation.

休みってのが訳しづらかったので、冬休みってことにしました。