英語の質問箱英語に訳すと?私は部活が楽しいですを英語で 未設定2020-05-10 15:29私は部活が楽しいですを英語で質問に回答する宿題で自己紹介のプリントがあったんですが「私は部活が楽しいです」を翻訳しようとしてもどれが正しいのか分かりません回答数 1質問削除依頼回答2020-05-10 15:29:15CCk回答削除依頼どれが正しいのか…ということは選択肢が与えられているということでしょうか?もし、そうであれば選択肢も教えていただけると説明しやすくなります。ここでは一から英訳してみますね。「私は部活が楽しいです」という日本語についてですが、「私が部活を楽しんでいる(楽しいと思っている)」という解釈でよろしいですか?そうだとすると、英訳は" I enjoy my club activities."になると思います。役に立った11 関連する質問退勤列車 を英語に訳すと?歯 を英語に訳すと?無駄にするなよ才能と時間は、今日が最後のように生きるのさ を英語に訳すと?火星 を英語に訳すと?人と人との心の繋がり を英語に訳すと? この質問に回答する この質問に関する情報・答え・アドバイスできることがあったら、回答を投稿しよう。 私は部活が楽しいですを英語で 宿題で自己紹介のプリントがあったんですが「私は部活が楽しいです」を翻訳しようとしてもどれが正しいのか分かりません 回答を入力する 回答内容を確認する
未設定2020-05-10 15:29私は部活が楽しいですを英語で質問に回答する宿題で自己紹介のプリントがあったんですが「私は部活が楽しいです」を翻訳しようとしてもどれが正しいのか分かりません回答数 1質問削除依頼回答2020-05-10 15:29:15CCk回答削除依頼どれが正しいのか…ということは選択肢が与えられているということでしょうか?もし、そうであれば選択肢も教えていただけると説明しやすくなります。ここでは一から英訳してみますね。「私は部活が楽しいです」という日本語についてですが、「私が部活を楽しんでいる(楽しいと思っている)」という解釈でよろしいですか?そうだとすると、英訳は" I enjoy my club activities."になると思います。役に立った11