私もですの言い方

I'm looking forward to seeing you.
↓
Me too.〇

I'm looking forward to seeing you too.〇

You too.☓

なぜYou too."は、誤り？

Nice talking to you.
↓
(nice talking to)You too.〇は、良いのに。