第二の故郷について

もう一つ追加します！

I think everyone has a certain place where he feels as if he were in his home town.)
（だれしも、故郷にいるかのように感じるような特定の場所を持っていると思う）

こんばんは。
英訳してみました。

I think everyone has his second home town.
（だれもが、第二の故郷を持っていると思う）

I think every one has a certain place full of memories. It's his second home town.
(だれもが思い出溢れる特定の場所を持っていると思う。それはその人の第二の故郷だ）