辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

未設定
2021-09-10 19:36

美術展の文章 を英語に訳すと?

美術展の文章です。下記文章を英訳を教えていただけませんでしょうか?
「 本展では、壁画制作に帯同してきたペンキ缶や養生シートなどを用いた、これまでの制作の軌跡と現場のリアリティが感じられる作品群を発表する予定です。

回答

2021-09-13 11:52:20
Kevin@MusicoLingo

この文には主語がありません。発表する予定なのは誰なのか、仮にこの人を he とします。また「現場」は、壁画のことですね。

In this exhibition, he plans to present a group of artworks using paint cans, curing sheets, and other materials that he used in the creation of his murals, showing the trajectory of his work to date and bringing the atmosphere of the actual murals.

関連する質問