翻訳したらこうなった

存じ上げませんをZonjiage notとGoogle翻訳が訳していたの見たことありますね。（笑）

おおきに→To an ember　（笑）

千と千尋の神隠し

Spirited Away

毎度あり！

I have every time!

あたまごなし
→Oh No Eggs

らっすん　ごれらい

The Rassu does Gorerai

キュン

http://honyakusitem.blogspot.jp/2013/05/blog-post_31.html

まとめにおもしろい誤訳内容っていうのがありましたよ
http://matome.naver.jp/odai/2138131045581534101

ストイックやな

➡Stoic Ya ne