自分が撒いた種でしょう 、と英語で表現したい

Those are the seeds you sprinkled right. / You are your own cause. だと思います。