自動販売機で買えます。は英語でどう言うの？

★You can buy it at a vending machine.
（自動販売機で買えます）
「it」の部分を、電車のチケットなどの自動販売機で買えるものに替えることもできます。

・a vending machine
自動販売機。
飲み物の自動販売機も、チケットの自動販売機もこれを使います。
もしも「チケットの自動販売機」としたければ、「a ticket vending machine」ということもできます。

【例】
Excuse me. You can buy the train ticket at the vending machine over there.
（すみません。電車のチケットをあそこの自動販売機で買えますよ）

★You can buy it at a ticket machine.
（チケット発券機で買えますよ）
自動販売機ではありませんが、「a ticket machine」で「チケット発券機」となります。