自然な英文にして頂きたいです

I would like you to make special sweets that makes everyone happy.で良いです。would lie toの部分は他にも色んな言い方がありますが、これが一番無難です。中学生ならwant you to を使うのが簡単でしょう。Could you make?で始めても良いです。ただ日本語の内容はかなり無理なお願いなので、出来ればという意味でwoulDを使うのが良いでしょう。