至急回答いただけると助かります。 を英語に訳すと？

It would be helpful if you could package the bags very tight, even if they might get slightly bent.

バッグの中に物を詰めるのではなくて、バッグを箱の中に詰めるということですね。