至急回答いただけると助かります。を英語に訳すと？

「多少バッグが折れ曲がっても良いので、詰め込んで梱包していただけると助かります」

こちらの文章を英文に訳していただけないでしょうか？
よろしくお願いします。

回答数 1

回答

2022-06-22 20:44:08

Kevin@MusicoLingo

It would be helpful if you could package the bags very tight, even if they might get slightly bent.

バッグの中に物を詰めるのではなくて、バッグを箱の中に詰めるということですね。