英単語のコロケーションの頻度を視覚化したネットワーク図を参照したい

付け足しですが、この質問箱で回答しているのは、Weblio 様の従業員ではありません。もし、Weblio 様へのお問い合わせでしたら、そちらに連絡をしてください。

頻度を視覚化しているものは見たことがありません。collocation だけでしたら、検索するといろいろ出てきますが、視覚化しているのものはないかもしれません。大学の先生に質問してみてはいかがでしょうか。どのくらいニーズがあるか分かりませんが、おつくりになったら、貴重なものになるかもしれませんね。