英訳お願いします。

Question

しかし、私が喜ぶ姿をカメラ越しに見ていた私の友達は、「顔が赤くなっているのがまるわかりだった。気持ち悪かった。」と言った。

を英訳していただきたいです。よろしくお願いします。

未設定 · Answer

However, my friend, who was watching my delight through the camera, said that it was obvious that my face was red, and it was disgusting.

回答