辞書や自学だけで解決しない疑問が解決!
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」

カズオ
2020-04-18 21:19

英訳をお願いします。

60歳はとっくに過ぎ老人の年齢になっているのですが仕事をしております。
保育園にて用務員の仕事をして5年になります。孫のような子供達の中で働いています。

回答

2020-04-18 21:19:11

He's long past 60 years old, but he's still working.

He has been working as a janitor in a nursery school for five years now. He works among the children as if they were his grandchildren.

2020-04-18 18:23:48

He(She) was over sixty old and be a old man but he keeps working .
He works of janitor in kindergarten for five years.
And he works around children like grandchild

となるかと。

関連する質問