辞書や自学だけで解決しない疑問が解決！
 英語の疑問は「Weblio英語の質問箱」
ログイン
未設定
2020-06-02 16:23

英訳合ってますか

質問に回答する

地獄の6月
は
June of Hell

で合ってますか？

回答数 1
質問削除依頼

回答

2020-06-02 16:23:34
N. S.
回答削除依頼

June of Hell だと「地獄での６月」と誤解されるリスクがある気がします。
(a) hellish June 「地獄のような６月」の方がベターかもしれません。

役に立った
0

関連する質問