回答
2022-11-11 10:16:25
2022-11-11 08:51:36
Kevin@MusicoLingo
I love you, b***h!
英語には、卑しい言葉、人を傷つける言葉というのがあって、それを口にするのは慎むべきです。しかし感情を露わにするときなど、使ってしまう人がいます。そういう言葉を使うかどうかで、大体その人の教養や家柄が分かります。
「bitch」もそういう言葉のひとつで、女性を罵るときに使われます。文字にする必要があるときには「b***h」のようにアステリスクで文字を隠します。テレビ番組では、ピーという音でかき消されます。
このミュージカルで、この言葉がどういう意味を持つのかは、どういう状況で発せられた言葉なのかが分からないと、分かりません。もし日本のミュージカルだったら、この言葉が他の意味で使われている可能性もあります。