英語が話せなくたって生きていけるさ 、と英語で表現したい

You can live although you can't speak English. だと思います。