英語になおしてください

えむ 2019-11-07 21:20:14
カテゴリ:英語でどう言うの? 英語でどう言うの?
「将来に残したいと思うものを写真に撮ってください。」を英語になおしてください。


コメント

1
Kanae Wakku 2019-11-07 21:20:14

いくつか表現が考えられるので、二つご紹介いたします。

“Please take a photo of something that you want to protect for the future.”
「未来のために守りたいと思う何かを撮ってください」

“Please take a picture of something that you want to leave behind for the future."
「将来のために残したいと思う何かを写真に撮ってください」

「写真」は”photo”または”picture"を使います。
もしも「未来の世代のため」と言いたいようであれば、”for the future generation”と言うこともできます。
“leave behind”は「後に残す」という意味です。

以上、ご参考になれば幸いです。