英語に訳していただきたいです。

まだ生まれたての恋はシュガーキューブみたいで崩れそうだから

歌詞の一部なのですが、この文を英語にしていただきたいです。