英語の質問箱英語に訳すと？英語の和訳の省略はしていいんですか？ を英語に訳すと... 未設定2021-10-11 23:26英語の和訳の省略はしていいんですか？ を英語に訳すと？質問に回答する例えばテストでLet's take it homeを訳しなさいという問題があるとして、これをそのまま訳すと、「それを家に持ち帰りましょう」ですが、日本語的に考えるといちいち「それ」と言うのは無駄なことなので、この問題の答えとして「家に持ち帰りましょう」でもいいと思いますか？回答数 1質問削除依頼回答2021-10-13 06:27:22Kevin@MusicoLingo回答削除依頼そのテストを採点する人に尋ねてみるといいですよ。役に立った0 関連する質問子曰。學而時習之。不亦説乎。有朋自遠方來。不亦樂乎。人不知而不慍。不亦君子乎。 を英語に訳すと？ファン を英語に訳すと？ファン を英語に訳すと？crazyの意味 を英語に訳すと？彼の勝利を聞いて彼の友達はとても嬉しく感じた を英語に訳すと？
未設定2021-10-11 23:26英語の和訳の省略はしていいんですか？ を英語に訳すと？質問に回答する例えばテストでLet's take it homeを訳しなさいという問題があるとして、これをそのまま訳すと、「それを家に持ち帰りましょう」ですが、日本語的に考えるといちいち「それ」と言うのは無駄なことなので、この問題の答えとして「家に持ち帰りましょう」でもいいと思いますか？回答数 1質問削除依頼回答2021-10-13 06:27:22Kevin@MusicoLingo回答削除依頼そのテストを採点する人に尋ねてみるといいですよ。役に立った0
英語の質問箱
英語の質問箱
