英語の質問箱英語なんでも雑談英語学習に疲れてきました。 高校生さん2015-11-02 12:04英語学習に疲れてきました。質問に回答する英語学習に疲れてきました。Weblioや、どの辞書でもそうですが、単語一つを辞書で調べると沢山の意味を含んでいる単語がゴロゴロいるし、同じ意味の単語が多いことに嫌気がさしてきます。何かアドバイス下さい。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-02 12:04:50英語勉強中さん回答削除依頼難しいですよね〜英語では同じ意味の単語をイロイロ使って表現するのがオトナの英語になるので同じ単語を繰り返し使いすぎると幼稚に聞こえてしまうみたいなんですよね私の英会話の先生もthesaurusの辞書を常用してたって言ってました後、日本語にすると同じでもニュアンスの違いでpoliteかfrankなのかで使える状況が変わったりもしますよねなので、へ〜〜って思って楽しんで覚えるのがいいんじゃないですか?役に立った0 関連する質問これ女性?男性?英語の質問箱始めたのって皆さんいつですか私もですの言い方アンケート「皆さんいつももどこで英語の勉強してますか?」eitherの否定分の時、、
高校生さん2015-11-02 12:04英語学習に疲れてきました。質問に回答する英語学習に疲れてきました。Weblioや、どの辞書でもそうですが、単語一つを辞書で調べると沢山の意味を含んでいる単語がゴロゴロいるし、同じ意味の単語が多いことに嫌気がさしてきます。何かアドバイス下さい。回答数 1質問削除依頼回答2015-11-02 12:04:50英語勉強中さん回答削除依頼難しいですよね〜英語では同じ意味の単語をイロイロ使って表現するのがオトナの英語になるので同じ単語を繰り返し使いすぎると幼稚に聞こえてしまうみたいなんですよね私の英会話の先生もthesaurusの辞書を常用してたって言ってました後、日本語にすると同じでもニュアンスの違いでpoliteかfrankなのかで使える状況が変わったりもしますよねなので、へ〜〜って思って楽しんで覚えるのがいいんじゃないですか?役に立った0