英語日記をつけてみたのですが表現が難しいです…

英語日記、素敵ですね！
今回の台風19号は本当に被害が大きく、私も胸を痛めております。

一文目は文法的には間違っていないのですが、以下のように直すとさらにいいと思います。
“The typhoon left enormous damage.”
「台風は大きな被害を残した」
日本語だと、「台風の被害は大きかった」と「被害」の方が主語になりがちですが、英語では働きかけたもの（この場合は台風）を主語にすることが多いです。

二文目は、以下のような表現ではいかがでしょうか。
“Particularly, Kanto area suffered severe damage.”
「特に関東はひどい被害を被った」
-particularly：特に、とりわけ
-to suffer：害を被る、損害を受ける
-severe：深刻な、重い（程度を表現する）
「関東」は「Kanto」だけだと伝わらないことが多いので、「Kanto region」や「Kanto area」とするといいと思います。

以上、参考になれば幸いです！